「AI 翻訳」の記事

PowerPoint・Word・PDF の資料を訳す AI 翻訳サービスを、料金と体裁の保持で比べています。入力が学習に使われるか、用語集で訳語を揃えられるかも、公式ページの記述で確認日つきに。

AI 翻訳2026年9月16日

社内資料を AI で翻訳するときの 4 つの注意——機密・用語・体裁・確認

社内の資料を AI で翻訳するときの注意を、入力データの扱い・用語集・体裁の保持・確認の手順の 4 つで整理しました。無料版と有料版で扱いが変わる点、訳語を揃える方法、翻訳後に確かめる項目もまとめています。

AI 翻訳2026年9月16日

DeepL と Google 翻訳はどう違う？料金・体裁・入力の扱いで比べる

DeepL と Google 翻訳を、料金・ファイル翻訳の対応形式・体裁の保持・用語集・入力したデータの扱い・月の上限で比べました。どちらをどの場面で使うかの分け方と、社内で使う前に決めることもまとめています。

AI 翻訳2026年9月15日

資料の翻訳に使う AI 翻訳ツールはどれが向く？5 つを料金と体裁で比べる

DeepL・Google 翻訳・みらい翻訳・ヤラク翻訳・ChatGPT の 5 つを、料金・対応するファイル形式・体裁の保持・用語集・入力の扱いで比べます。各社の公開ページを 2026 年 9 月 16 日に確認し、訳した資料の崩れを確かめる手順も載せました。